 |
|
Olá, amigos Estou me preparando para uma apresentação em público que vai acontecer neste mês. Direi em cima da hora. Quem mora no Rio vai poder ver... De vez em quando eu estudo outras coisas. Estou me amarrando em estudar etimologia (estudo da origem das palavras). Isso ensina pacas! Vou dar um exemplo legal: Mén em grego é mês. Menstruação e mênstruo vêm daí; como catamênio, que também quer dizer menstruação em medicina. Menopausa: mén = mês. Pãusis = cessação. Ou seja: parada do mês, parada da menstruação. Usaram o termo para determinar a derradeira menstruação. Segundo a Organização Mundial de Saúde, nos dias atuais, a menopausa só pode ser caracterizada após um ano sem sangramentos naturais. Por falar nisso, o termo “climatério” significa a fase que antecede a menopausa. Fase cheia de sintomas... Klimakter em grego é crise. Bem, não deixa de ser verdade... Mas não é que eu que tive um treco agora?! Pesquisando da Net, eu abri num texto de alguém lá de Portugal; acho que uns psicólogos aí. Pena que fechei sem salvar. Pois, bem. O texto dizia (sic): “Menopausa significa a parada de relações sexuais de uma mulher por esta entrar na menopausa... “Men” vem do inglês - homens; pause é pausa: Pausa de homens. Quero saber aonde a gente coloca a letra “o” que sobrou! Aqui, ó!!! A propósito, “sic” não é sigla. Em latim é uma expressão que significa “tal e qual”, “assim mesmo”, como foi dito”. Deve ser usada entre parênteses. Em medicina é que se usa como abreviação: “Segundo Informações Colhidas”. Por exemplo: A mãe diz: “Meu bebê está com catarro verde”. Beijos da Menô |